Giuseppe Verdis Oper Rigoletto 1963 im Eutiner Schlosspark

1963: 13. Spielzeit der Eutiner Sommerspiele

Eine Oper entsteht

Am 6. Juli 1963 beginnt die 13. Spielzeit der Eutiner Sommerspiele. Wieder einmal wollen wir uns nach mühevoller und schwieriger – bedingt durch die Gesetze einer Naturbühne – aber auch schöner Arbeit unseren Freunden und Besuchern stellen.

„Wenn uns Welt und Geschäfte anekeln ... so empfängt
uns die Bühne, und wir werden uns selbst wiedergegeben.“
SCHILLER

Man sollte denken, dass ein großes, bleiben“ des Kunstwerk, das viele Generationen überdauert hat, und sich das Beiwort „ewig“ errungen, nun für alle Zeiten und Menschen „tabu“ ist, und, seiner göttlichen Beschaffenheit zufolge, gleich anderen göttlichen Offenbarungen vor Zweifel und Lästerung durch ein eigenes Gericht geschützt sein sollte. Der leibliche Tod seines Schöpfers – so sollte man denken – wäre auch der Schlusspunkt DER Zeitspanne, in der das Werk allen den vergänglichen, irrtümlichen, ungerechten, gehässigen, dummen, empörenden Urteilen ausgesetzt war, die das zeitliche Leben seines Schöpfers begleiteten. Allein, dem ist nicht so. Solange das Werk „in der Zeit“ ist, also auch, wenn es sein Eigenleben führt, bleibt auch das Verwundbare, Zeitliche dem Sterblich-Unsterblichen anhaften, und verstummen die Schmähungen nicht. Eines aber bleibt einem solchen Werk, was ihm keine Verunglimpfung zu nehmen vermag: Es ist da!
HANS PFITZNER

Informationen zur Spielzeit 1963

(06.07.1963 - 17.08.1963)

Programm

Eutiner Sommerspiele 1963

Spielzeit
6. Juli bis 17. August 1963
Aufführungsbeginn stets um 20 Uhr.

Gespielte Opern:
Carl Maria von Weber – Der Freischütz
Giuseppe Verdi – Rigoletto
Friedrich von Flotow – Martha

Programm 1963

Im Jahr 1963 wurden folgende Inszenierungen präsentiert:

Martha

Zur Aufführung der oper „Martha“

Lady Harriet, des Hoflebens überdrüssig, klagt ihrer Freundin Nancy ihre Langeweile. Die heitere Nancy rät zu einem Liebesabenteuer.

Mehr erfahren

Der Freischütz

Webers „Freischütz", eine deutsche „Romantische Oper"

In der Ouvertüre zu dieser Oper wird ihr innerer Gehalt, wird das Ringen von Gut und Böse in der menschlichen Seele um die Kräfte der Natur, wird der Sieg des Göttlich-Edlen im Menschenherzen und Bilde der Natur deutlich und erregend vorgezeichnet.

Mehr erfahren

Rigoletto

Giuseppe Verdi – RIGOLETTO

Rigoletto, der Hofnarr des Herzogs, versucht seine Tochter Gilda vor der Verderbtheit des Hofes zu schützen.

Mehr erfahren

Fotogalerie

Die Fotogalerie zeigt 10 Bilder, die während der Spielzeit 1963 entstanden sind.

Zum Vergrößern der Fotos klicken Sie diese bitte an.

Die nachfolgenden 3 Bilder wurden im Programmheft dieser Spielzeit veröffentlicht.

Zum Geleit – Intendant Kurt Brinck

Am 6. Juli 1963 beginnt die 13. Spielzeit der Eutiner Sommerspiele. Wieder einmal wollen wir uns nach mühevoller und schwieriger — bedingt durch die Gesetze einer Naturbühne — aber auch schöner Arbeit unseren Freunden und Besuchern stellen.

Unser Ziel war nie die Gestaltung von „Festspielen“. Wir strebten vom ersten Tage an nach einer Kunstpflege, die in einer dem Werk und seinem Schöpfer möglichst gemäßen Darstellung das Volk in seiner Gesamtheit anspricht.

Das Wesen unserer „Oper im Schloßpark“ ist von der Auffassung bestimmt, daß gerade das Theater unserer Zeit sich auf seine geistige Aufgabe besinnen muß. Auch die Opernbühne [...] hat in dieser Hinsicht ihre besonderen Aufgaben.

Grundvoraussetzung für ein reines und wirkliches Theatererlebnis ist die innere Anteilnahme des Zuschauers [...] durch Verständlichkeit, Glaubwürdigkeit und unbedingte Wahrhaftigkeit der Darstellung.

Diese Erkenntnis soll uns auch für unsere weitere Arbeit verbindlich und richtungsweisend sein.

Kurt Brinck, Intendant

Das Ensemble & Team 1963

Künstlerische Gesamtleitung und Inszenierungen: Kurt Brinck
Musikalische Oberleitung: Erwin Jamrosy
Einstudierung der Chöre: Fritz Arndt
Korrepetition: Lászlo Szelenyi
Bühnenbilder: Edgar Ruth, Rudolf Soyka
Inspizient: Hans Basseng
Beleuchtung: Walter Hasselmann
Masken: Lothar Noack

Mitwirkende Sänger und Gäste der Spielzeit

Hans Holm-Claussen
Dr. Helmut Ibler
Ernst Alexander Lorenz
Helmut Meutsch
Peter Meven
Hermann Rohrbach
Hans Sotin
Karl Heinz Thiemann
Veijo Varpio
Hans Joachim Zimmermann
Margrit Caspari
Ilse Loges
Eva Kasper
Käthe Möller-Siepermann
Helga Schreiner
Gisela Prall
Gisela Vivarelli [1963 Eutin...iele Flyer
Orchester & Chor
Hamburger Symphoniker (Vereinigte Hamburger Orchester)
Chor der „Eutiner Sommerspiele“

Spielplan 1963

Juli: Martha

Juli: Rigoletto

Juli: Der Freischütz

Juli: Martha

Juli: Rigoletto

Juli: Martha

August: Rigoletto

August: Der Freischütz

August: Martha

August: Der Freischütz

August: Rigoletto

August: Martha

August: Der Freischütz

August: Rigoletto

Preise & Vorverkauf (1963)

Preise der Plätze: 11,- / 9,50 / 8,- / 7,50 / 5,- / 3,- DM

zzgl. 0,10 DM für die Versicherungsanstalt der Deutschen Bühnenangehörigen und ortsüblicher Vorverkaufsgebühr.
Vorverkauf:
Örtliche Verkehrs- und Reisebüros sowie ab 15. Juni 1963 im Büro der „Eutiner Sommerspiele“, 242 Eutin/Holstein, Jungfernstieg.
Telefon: Eutin 2057. [1963 Eutin...iele Flyer | PDF]

An- und Abreise (1963, historisch)
Die Hefte enthalten ausführliche Angaben zu:
Busverbindungen

Kiel – Eutin – Kiel (Postschnellbus)
Rückfahrt nach Vorstellungsschluss: 23.30 Uhr
Fahrpreis: 6,20 DM (sonntags 5,20 DM)

Lübeck – Eutin – Lübeck

Bahnlinie (mehrere Spieltage)
Rückfahrt mit Omnibus der Ostsee-Ombnibus-GmbH
Fahrpreis: 3,50 DM

Hamburg – Eutin – Hamburg

Sonderfahrten der Deutschen Bundesbahn / LVG
Fahrpreis Hin- und Rückfahrt: 10,- DM

Weitere Verkaufsstellen in Lübeck, Travemünde, Hamburg

Hinweis zum historischen Kontext:

Die historischen Texte und Abbildungen dieser Rückschau (bis in die 1950er Jahre) stammen aus den jeweiligen Programmheften und Fotosammlungen und spiegeln ihre Zeit. Sie könnten Begriffe und Darstellungen enthalten, die heute als diskriminierend oder unangemessen gelten. Die Eutiner Festspiele distanzieren sich daher ausdrücklich von solchen Inhalten. Auch die Erwähnung teils umstrittener Persönlichkeiten erfolgt ausschließlich im historischen Zusammenhang. Der digitale Rückblick soll Geschichte transparent machen und zur kritischen Auseinandersetzung mit Sprache, Haltung und Zeitgeschehen anregen. Wo erforderlich, ergänzen wir erläuternde Hinweise. Hinweise auf sachliche Fehler oder notwendige Kontexte nehmen wir gerne unter info@eutiner-festspiele.de entgegen.

Impressum

Herausgeber:
seit 2022: Eutiner Festspiele gGmbH
2010-2019: Neue Eutiner Festspiele gGmbH
2000-2010: Eutiner Festspiele gGmbH
1951-1999: Eutiner Sommerspiele GmbH
Alle Gesellschaften sind in die Eutiner Festspiele gGmbH überführt.

Archiverstellung:
Hans-Peter Förster, 23714 Bad Malente
Christian Becker, Eutiner Festspiele

Dank an das Stadtarchiv Eutin, Herrn Jakob Paul Sperrle und an die Eutiner Landesbibliothek, Frau Dr. Betty Brux-Pinkwart.

Vielen Dank allen Freundinnen und Freunden der Festspiele für Materialien und Leihgaben zur Vervollständigung der Übersicht.

Ansprechpartner für Ergänzungen und Rückfragen:
Christian Becker, Marketing

Programmierung:

Eutiner Festspiele, Juni 2025